Hoću reći, lovac dođe u grad, ubije čudovište, spasi djevojku... ponekad cure budu zahvalne.
Lovec přijde do města, zabije monstrum, zachrání dívku... občas je ta dívka vděčná.
Hoću reći, Kate je nestala kao i ovdašnji vlasnik kafića, tip po imenu Joe Barton.
Chci říct, Kate zmizela a... stejně tak místní barman -- jménem Joe Barton.
Hoću reći, možda i nije bila zlostavljana.
Chci říct, možná ani nebyla zneužívána.
Hoću reći, ti si baš baš pomeren.
Víš, ty jsi vážně, vážně mimo.
Hoću reći... Možda ono što žele nije u Operi.
Jde o to, že to, po čem jdou, možná není v budově Opery.
Hoću reći, samo me nazovi kad možeš, ok?
Prostě mi zavolej, až budeš moct, jo?
Hoću reći, ćemu služe prijatelji, jel?
Protože k čemu by jinak kamarádi byli, že?
Hoću reći, strebala sam ti reči da idem van s prijateljima prošlu večer?
Teda, měla jsem ti říct, že jdu ven s kamarádkami? Ne.
Hoću reći, tako sam ljut cijelo vrijeme, i-
Víš, celou tu dobu jsem hrozně naštvaný a...
Hoću reći... nisam želio ostati bez ičega.
Nechtěl jsem prostě jen tak odejít.
Hoću reći da ti i ja iz prve ruke imamo saznanje da postoji nešto nakon smrti.
Ty a já jsme měli příležitost zjistit, že tam na druhé straně něco je.
Hoću reći, bio je tvoja prava ljubav.
Chci říct, byl láskou tvého života.
Hoću reći, imaš čak i svoju sobu sada.
Sakra, vždyť už dokonce máš i svůj pokoj.
Hoću reći, odakle znaš da će te uopće razumjeti?
Jak víš, že ti vůbec bude rozumět?
Hoću reći, dužnosti prvog sluge danas dijele mnogi ljudi, zar ne?
Povinnosti prvního lokaje sdílí mnoho dalších lidí, že?
Hoću reći, možda si joj dojadio.
Tím myslím, možná si jí štval ty.
Hoću reći, priznajem, od vrata na gore, imaš problema.
Musím přiznat, že od krku nahoru je to problém.
Hoću reći, on već zna mnogo stvari o nama.
Už tak toho o nás ví až dost.
Hoću reći, tako si, niti visoka, da ne spominjemo da je on muško...
Ty jsi tak trochu menší než on, nemluvě o další anatomických...
Hoću reći, licem u lice verovatno nebi bio lep susret.
Osobní setkání by asi nebylo dobré.
Hoću reći, Bože, razmišljajući samo o njenom malenom telu da se pretvara u Renardovo, moraću to da izbacim iz svoje glave.
Bože, jen když pomyslím na to, jak se její tělíčko mění v to Renardovo, budu to muset nějak dostat z hlavy.
Hoću reći, zašto ga nije samo rastrgao u komadiće kao što svaki Wesen to radi?
Proč ho prostě neroztrhal, jak to Weseni dělávají? Nevím.
Hoću reći, Portland će preživeti jedan dan bez tebe.
Portland bez tebe určitě jeden den přežije.
Hoću reći, vi biste bukvalno žrtvovali svoj život za život svog deteta.
Doslova byste pro to dítě obětovala svůj život.
Hoću reći, bilo je... bilo je napravljeno od pravog ljudskog sranja, presovano i fino upakovano u cigle.
Bylo to... Bylo to skutečné lidské hovno, zabalené do úhledné zabalené cihly.
Hoću reći, bitno je da ćeš preživeti ovo, kako god bilo.
Důležité je abys to všechno přežila, ať to dopadne jakkoliv.
Hoću reći, zamislite kako bi to bilo kada bismo zaista razumeli um druge inteligentne vrste na planeti.
Představte si, jaké by to bylo skutečně rozumět mysli jiného inteligentního druhu na této planetě.
Hoću reći, ima ugovorene poslove do 2042. i zaista je teško doći do njega, a ja sam želeo da bude u mom filmu da ponovi svoju ulogu.
Myslím tím, že jeho diář je plný do roku 2042, a je velice těžké se k němu dostat. Chtěl jsem ho ve svém filmu, aby vyprávěl svou roli ve filmu.
Hoću reći, to su manje nelagodnosti.
Chci říct, není to nic obtížného.
A drugo je zato što nam to daje vrlo jasan pravac u potrazi za novim terapijama - hoću reći, ne morate biti genije da biste znali šta ovde da uradite.
A druhá věc, kterou dělá, a ukazuje nám tak zřejmou cestu k novým léčbám, čímž myslím, že nemusíte být jaderným fyzikem, abyste věděli, co s tím dělat.
Hoću reći, ovo su bile -- bile moje stvari?
Myslím, to bylo... byl jsem moje věci?
Hoću reći, očigledno je da ste izuzetna osoba.
Tím myslím - jste zřejmě úžasný člověk.
Hoću reći, ja saosećam sa osobom ali ne osećam bukvalno dodir.
Tím myslím to, že se dokážu vcítit do pocitů toho člověka, ale já sám ten dotek doopravdy necítím.
Hoću reći, Ajnštajn i Mocart i Tesla, bi verovatno bili dijagnostikovani na današnjem autističnom spektru.
Domnívám se, že Einstein, Mozart a Tesla by dnes byli pravděpodobně diagnostikováni poruchami autistického spektra.
0.67846298217773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jejich duše prostě neodešly do světla. 